Der am 19. September in Rüti ZH abgestellte Pendelzug wurde schnellstmöglich geborgen. Der intakte Steuerwagen ABt 12 wurde vom RBe 4/4 1405 nach Koblenz überführt.
Das Drehgestell mit dem defekten Radlager wurde von den Profis der Betriebswehr Winterthur auf Diplories aufgebockt. Anschliessend konnte der BDe 4/4 80 aus eigener Kraft mit verminderter Geschwindigkeit in die SOB-Werkstätte Samstagern fahren, wo er wieder flott gemacht wurde.

Fotos: Th. Hollenstein